Professionele tekstcorrectie voor auteurs van fictieboeken
Als corrector help ik auteurs tot de allerbeste versie van hun boek te komen. Als je een boek gaat uitgeven in eigen beheer wil je zeker weten dat er geen fouten meer in staan. Wanneer het schrijven, redigeren en herschrijven gedaan is, is het tijd voor de finishing touch. Met een frisse blik neem ik de tekst nog eens zorgvuldig door om foutjes die tijdens eerdere rondes in het manuscript zijn blijven staan weg te werken.
Mijn expertise ligt bij fictieboeken en ik werk dan ook voornamelijk aan romans en thrillers.
Tijdens het corrigeren let ik op verschillende punten die het boek naar een betere kwaliteit brengen. We maken samen een keuze voor een pakket aan werkzaamheden dat is afgestemd op jouw wensen en manuscript. Hierbij maak ik onderscheid tussen correctie in Word en correctie in PDF.
Tijd voor de finishing touch. Nog één laatste frisse blik.
Correctie van manuscripten in Word
Vaak krijg ik manuscripten van auteurs aangeleverd in een Word-bestand. Ik maak tijdens het digitaal corrigeren gebruik van de functie ‘wijzigingen bijhouden’ waardoor mijn correcties zichtbaar blijven en je gemakkelijk kunt nalopen wat ik heb verbeterd. Eventuele suggesties of opmerkingen plaats ik in een ballon in de kantlijn zodat je hier na afloop zelf keuzes over kunt maken.
Niet elk manuscript heeft hetzelfde nodig aan correctiewerk en niet elke auteur klopt met hetzelfde doel bij de corrector aan. Zeker wanneer er nog geen drukproef van het boek is gemaakt en de tekst nog niet helemaal definitief is, merk ik dat de werkzaamheden erg uiteen kunnen lopen. Daarom maak ik bij correcties in Word onderscheid tussen drie typen. Bij het aanvragen van een offerte kun je me laten weten welk pakket je voorkeur heeft. Of stuur een fragment van 2-5 pagina’s van je manuscript mee, dan kan ik meedenken over wat er precies nodig is om tot het beste resultaat te komen.
Basis
Tekstcorrectie
Doel: Manuscript taaltechnisch corrigeren en verbeteren.
Voor wie: Auteurs die tevreden zijn met hun inhoud, maar taalfouten willen verwijderen.
Correcties:
Verbeteren van tik-, spel-, grammatica- en interpunctiefouten.
Standaard
Tekstcorrectie | Stijlcheck
Doel: Manuscript verbeteren op taal, stijl en leesbaarheid.
Voor wie: Auteurs die willen dat hun tekst niet alleen correct, maar ook prettig leesbaar is.
Correcties:
Verbeteren van tik-, spel-, grammatica- en interpunctiefouten.
Verbeteren van stijlfouten (cursief, romein, kapitaal, kleinkapitaal en onderkast).
Suggesties voor zinsbouw, inconsistenties en onduidelijkheden.
Compleet
Tekstcorrectie | Stijlcheck | Opmaakcheck
Doel: Manuscript naar professioneel niveau brengen.
Voor wie: Auteurs die een schoon en zetklaar bestand willen afleveren aan de vormgever.
Correcties:
- Verbeteren van tik-, spel-, grammatica- en interpunctiefouten.
- Verbeteren van stijlfouten (cursief, romein, kapitaal, kleinkapitaal en onderkast).
- Suggesties voor zinsbouw, inconsistenties en onduidelijkheden.
- Verbeteren van opmaakfouten (inspringingen, witregels, pagina-eindes).
- Opmaakbriefing voor vormgever (labelen van tekstsoorten met coderingen).
Een frisse blik op je tekst, meer vertrouwen in je verhaal.
Correctie van drukproeven in PDF
Bij manuscripten die worden aangeleverd in een PDF-bestand is de tekst vaak al definitief en van hoge kwaliteit. Daarom is dit type correctiewerk minder uiteenlopend dan bij correcties in een Word-bestand, en werk ik met een vast pakket aan werkzaamheden waarbij ik me richt op de volgende punten:
- tikfouten
- spelfouten
- grammaticale fouten
- interpunctiefouten
- stijlfouten
- verkeerde afbrekingen
- verkeerde woordvolgorde
- fouten in hoofdstukaanduidingen en paginacijfers
- fouten in opmaak
- inconsistenties en onduidelijkheden
Indien gewenst kan ik ook suggesties bieden voor:
- zinsbouw
- feitelijke onjuistheden
- hoerenjongen, wezen en uithangers
- fouten in illustraties
- plaatsing van tekst en beeld
De inhoud van de tekst laat ik in deze fase zo veel mogelijk met rust. Wel kan ik indien gewenst suggesties geven om een zin net even wat vloeiender te laten lopen en probeer ik met eenvoudige aanpassingen te zorgen voor grootse verbeteringen. Hierbij volg ik eventuele voorkeuren over taalkwesties die je zelf hebt en maak ik gebruik van de correctietools in PDF.
Jouw boek, maar beter.
Portfolio
Wil jij je manuscript laten corrigeren of heb je een vraag? Ik ben er benieuwd naar!