heb jij een boek geschreven en is het tijd voor de finishing touch?
Als freelance corrector help ik daar graag bij. Wanneer het schrijven, redigeren en herschrijven gedaan is, neem ik met een frisse blik de tekst nog eens zorgvuldig door om foutjes die tijdens eerdere rondes in het manuscript zijn blijven staan weg te werken.
Denk hierbij aan tik-, spel-, grammatica- en interpunctiefoutjes, maar ook fouten in consistentie en opmaak. Omdat de tekst in deze fase vaak al definitief is laat ik de inhoud zo veel mogelijk met rust. Wel geef ik soms een suggestie om een zin net even wat vloeiender te laten lopen en probeer ik met eenvoudige aanpassingen te zorgen voor grootse verbeteringen.
Mijn expertise ligt bij fictieboeken en ik werk dan ook voornamelijk aan romans en thrillers. Dit doe ik in opdracht voor zowel uitgeverijen als self-publishers.
tijdens het corrigeren let ik op:
- Tikfouten
- Spelfouten
- Grammaticale fouten
- Interpunctie
- Verkeerde afbrekingen
- Verkeerde woordvolgorde
- Fouten in hoofdstukaanduidingen en paginacijfers
- Fouten in opmaak
- Inconsistenties en onduidelijkheden
daarnaast bied ik suggesties voor:
- Zinsbouw
- Feitelijke onjuistheden
- Hoerenjongen, wezen en uithangers
- Fouten in illustraties
- Plaatsing van tekst en beeld
opdrachtgevers
ervaringen
‘Ik vond het een ontzettend aangename samenwerking. Er werd vlot en duidelijk gecommuniceerd. De tekst werd ruim binnen de afgesproken tijd gedeeld en de aanpassingen waren helder om onmiddellijk mee aan de slag te gaan. Je hebt een bijzonder oog voor detail! Als leerkracht weet ik dat het niet evident is om elke letter met evenveel aandacht te lezen. Jouw impact op dit boek is echt niet te onderschatten. Ik ben heel blij dat ik je digitaal getroffen heb. Ik hoop nog veel boeken te mogen schrijven en dan kom ik zeker bij jou aankloppen!’
Vincent Libin
Self-publishingauteur Alleen met twee
‘Ik ben blij dat Joyce op mijn pad is gekomen. Een prettige persoonlijkheid die voortreffelijk werk heeft afgeleverd. Ze geeft de tekst meer glans en ze heeft de puntjes op de i gezet. Een must voor elke boekenschrijver!’
Anne-Marie Kruiper
Self-publishingauteur Gewoonweg schitterend
‘Joyce heeft het manuscript van mijn misdaadroman De Rioolrat heel professioneel en binnen de afgesproken tijd gecorrigeerd. Het belang van tekstcorrectie wordt vooral door selfpubbers nog weleens onderschat, onterecht volgens mij. Zij is een gedegen corrector en een heel plezierig mens om mee samen te werken. Haar nauwgezetheid en kritische blik waren onmisbaar bij het schrijven van dit boek.’
Pieter Chenestre
Self-publishingauteur De Rioolrat